Free Tibet Japan Home
チベットに自由と人権を!

ローマ発;第5回チベットのための国際議員会議

2009/11/19 Check

第5回チベットに関する世界議員大会の詳細はダライラマ法王日本代表部事務所の以下のページでも報告されています。合わせてご覧下さい。

ローマ宣言とチベット

ローマ発、イタリア、超党派チベット支援議員団体によるプレスリリース

第5回チベットのための国際議員会議

2009年11月18−19日 ローマ

コンタクト;e-mail: intergruppo.tibet@camera.it Via Uffici del Vicario, 9 – 00186, Roma 電話 (+39) 06-67609927 06-67608295 ファックス: (+39) 06-67604400

ダライ・ラマを支援するイタリア国会議員連盟による公開書簡

チベットの最高指導者 ローマに到着

プレスリリース 2009年11月17日

明日より開催予定の第5回「チベットのための国際議員会議」に出席するためローマを訪れたダライラマに対し歓迎の意の書簡に、114名のイタリア国会議員が署名しました。超党派で作られるチベット支援議員団体代表、Hon Matteo Mecacci議員の働きかけによる書簡では、イタリア政府に対しチベットに対する抑圧に終止符を打ち、意味のある自治を求めるダライラマのたゆみない努力を、正式に認知することへの希望が語られました。また、国際チベット会議がイタリア国会で開催されることを許可した下院議会,議長のGianfranco Fini氏に対し感謝が述べられました。

ダライラマは本日ローマに到着されイタリア国会下院議会で、第5回チベットのための国際議員会議、開催のスピーチをする予定。

2日間の予定で滞在される期間中、11月18日水曜日13時に記者会見が(Sala del Mappamondo)にある下院議会記者室で行われる。会議の開会式と閉会式も報道陣へ公開。手紙の連名署名者のリストは書簡下部。

ダライラマ法王猊下へ、

国会議員と議員代理より

この度イタリアはローマと,イタリア国会下院議会へお越しいただき歓迎いたします。

来週イタリア国会下院議会にて「第5回チベットのための国際議員会議」が開かれる運びとなりましたことを、誇りに思うとともに、この地を選んでいただいたことに関して、深く感謝申し上げます。同時に、世界30カ国から60議員以上の参加者とともに猊下を、お向かえできる、誇りあるこの国際会議の実現を、イタリア国会の下院議会で開催されることを許可したGianfranco Fini議長にも,深くお礼を申し上げます。

猊下とその人々に立ちはだかる困難で悲劇的な状況は、残念なことに減少する傾向にはないにもかかわらず、ひるむことなく国際政治の場で平和、人権そして民主主義を広め、強化するために、非現実的ではない政治手段としての『非暴力』を説き、精力的に活動される猊下を、過去何世紀にも渡り、世界は見つめて参りました。1989年のノーベル平和賞授賞時に猊下は、こう語られました。

『皆様がこの重要な賞をチベットから参りました一介の僧侶に与えてくださることに対し、私は光栄に感ずると同時に謙虚な気持ちで深く感動致しております。私は、決して特別な人間ではないのです。世界各地で抑圧の憂き目にあっている人々にかわり、また自由のために戦い世界平和のために活動している全ての人たちのために、私はこの賞を深い感謝の念をもってお受けします。私はこの賞を、非暴力の活動をもって変革をめざすという現代的伝統の基礎を築いた人物 、マハトマ・ガンジーへの賛辞としてお受けします。ガンジーの一生は、私に多くを教え励ましてくれるものでした。そしてもちろん、私はこの賞を600万のチベット人、つまりチベット本土の勇敢なる我が同胞-過去、現在にわたり多くの苦難を耐え続けてきている人々にかわってお受けします。。。。全ての宗教は、同じ目標、つまり人間の善を育みあらゆる人に幸福をもたらすことを追求しているのだと私は信じています。手段は異なっているようでも目的は同じです。』

当時も今も、対話によって真実の政治,文化、社会と宗教に対する自治をチベット人のために保証することを、亡命チベット人の代表と猊下の下された決定は、チベット問題のみならず、世界の紛争解決に対し偉大な価値観と政治的知恵の進歩的選択を示します。

私たちは、まずイタリアの公的機関が、そしてイタリアが、この機会に、中国の民の進化と市民改革のなかにあるチベット人への完全なる自由を求める、偉大で、普遍的な価値をもつ『非暴力』の抵抗を、これまで以上に認識するともに、感謝することを望みます。

Hon. Matteo Mecacci (PD)

超党派チベット支援議員団体代表

Hon.Gianni Vernetti (MISTO)                   Sen.Lucio Malan (PDL)

同副代表

以下、連名署名議員名;On. Ferdinando Adornato (UDC), On. Angelo Alessandri (Lega Nord), On. Sesa Amici (PD), On. Roberto Antonione (PDL), Sen. Asciutti Franco (PDL), On. Giovanni B. Bachelet (PD), Sen. Mario Baldassarri (PDL), On. Luca Barbareschi PDL), On. Mario Barbi (PD), On. Pier Paolo Baretta (PD), On. Marco Beltrandi (Radicali-PD), On. Rita Bernardini (Radicali-PD), On. Anna Maria Bernini Bovicelli (PDL), On. Isabella Bertolini (PDL), Sen. Maria Teresa Bertuzzi (PD), On. Michaela Biancofiore (PDL), On. Paola Binetti (PD), On. Giampiero Bocci (PD), On. Costantino Boffa (PD), Sen. Emma Bonino (Radicali-PD), On. Margherita Boniver (PDL), On. Chiara Braga (PD), On. Sandro Brandolini (PD), Sen. Alessio Butti (PDL), On. Gabriella Carlucci (PDL), Sen. Valerio Carrara (PDL), On. Susanna Cenni (PD), Sen. Vannino Chiti (PD), On. Pasquale Ciriello (PD), On. Lucia Codurelli (PD), On. Furio Colombo (PD), Sen. Giampiero D’Alia (UDC), On. Cesare Damiano (PD), Sen. Roberto Della Seta (PD), On. Benedetto Della Vedova (PDL), On. Marcello Di Caterina (PDL), On. Anita Di Giuseppe (IDV), Sen. Nicola Paolo Di Girolamo (PDL), On. Giovanni Dima (PDL), Sen. Sergio Divina (Lega Nord), On. Gianpaolo Dozzo (Lega Nord), On. Stefano Esposito (PD), On. Fabio Evangelisti (IDV), On. Maria Antonietta Farina Coscioni (Radicali-PD), On. Enrico Farinone (PD), On. Pierangelo Ferrari (PD), Sen. Alberto Filippi (Lega Nord), Sen. Marco Filippi (PD), Sen. Anna Finocchiaro (PD), Sen. Maurizio Fistarol (PD), Sen. Salvo Fleres (PDL), Sen. Andrea Fluttero (PDL), On. Benedetto Fucci (PDL), On. Laura Froner (PD), Sen. Mirella Giai (UDC), On. Giuseppe Giulietti (MISTO), On. Maria Luisa Gnecchi (PD), Sen. Manuela Granaiola (PD), On. Franco Laratta (PD), On. Touadi Jean Leonard (PD), On. Beatrice Lorenzin (PDL), Sen. Luigi Lusi (PD), On. Riccardo Migliori (PDL), On. Mimmo Lucà (PD), On. Gianni Mancuso (PDL), Sen. Alberto Maritati (PD), On. Giovanna Melandri (PD), Sen. Pietro Marcenaro (PD), Sen. Andrea Marcucci (PD), On. Antonio Martino (PDL), On. Marco Marsilio (PDL), On. Donella Mattesini (PD), On. Federica Mogherini (PD), On. Enrico Montani (Lega Nord), On. Carmen Motta (PD), On. Delia Murer (PD), Sen. Enrico Musso (PDL), On. Alessandra Mussolini (PDL), On. Franco Narducci (PD), On. Fiamma Nirenstein (PDL), On. Carmine Patarino (PDL), Sen Andrea Pastore (PDL), Sen. Marco Perduca (Radicali-PD), On. Caterina Pes (PD), On. Guglielmo Picchi (PDL), On. Guglielmo Picetti (PDL), Sen. Adriana Poli Bortone (UDC-SVS-AUT.), Sen. Donatella Poretti (Radicali-PD), On. Fabio Porta (PD), Sen. Guido Possa (PDL), On. Enzo Raisi (PDL), Sen. Luigi Ramponi (PDL), Sen. Antonino Randazzo (PD), On. Simonetta Rubinato (PD), On. Antonio Rugghia (PD), On. Andrea Sarubbi (PD), On. Alessandra Siragusa (PD), On. Gerardo Soglia (PDL), On. Marcello Taglialatela (PDL), On. Walter Tocci (PD), On. Mario Tullo (PD), On. Maurizio Turco (Radicali-PD), On. Walter Verini (PD), On. Raffaello Vignali (PDL), Sen. Luigi Vimercati (PD), On. Marco Zacchera (PDL), On. Elisabetta Zamparutti (Radicali-PD), Pierfelice Zazzera (IDV).

プレスコンタクト広報; Desirèe Nardone, Press Office, desireenardone@yahoo.it +39.347.2598478

Matteo Mecacci超党派チベット支援議員団体代表議員と Penpa Tsering, 亡政府代表に対するインタビューはこちらまで;mecacci_m@gmail.com 電話+39.3479682837

Tags: ,