Free Tibet Japan Home
チベットに自由と人権を!

チベット第3極点 国連気候変動協議(COP15)

2009/12/06 Check

チベット第3極点ウェブサイト リニューアル

キャンペーンウェブサイトが新しくなって再作動しました。http://www.tibetthirdpole.org

サイトは以下の新しいコンテンツを含みます。

* チベットにおける気候変動の影響の詳細

* 気候変動についての最新ニュース(チベットに関わる)

* チベットの中国人責任者に向けた緊急アクション

(アクションの内容を日本語で読む)

* スライドショーやビデオ

* 環境問題に関わりのあった政治囚の詳細

ブログではコペンハーゲンでキャンペーンを展開するチベット第3極点チームの様子をフォローすることができます。このウェブサイトとチベット第3極点運動をどしどし、ご紹介ください。

COP15でチベット第3極点チームをフォローしよう!

チベット第3極点チームはCOP15の会場から皆様に随時展開されるアクションやイベントを時差なく、ご紹介していくために最大限の努力をする用意があります。ウェブサイトのブログや、facebook、twetter からでもフォロー出来ます。

i.ブログは国連会議の様子をお伝えするため、写真やビデオの更新も行う予定です。

ii.twetter ;Tibet Third Poleに登録していただくと随時ニュースをお届けします。登録は無料です。

iii.facebookから”Tibet Third Pole”で検索してください。コペンハーゲンのイベント等のニュ−スやリンクをご覧頂けます。

COP15期間中のアクションにご参加下さい。

チベットを 統治する中国共産党役員5人を的に絞ったメールによるアクションが始まりました。転送,または皆様のウェブサイト等で広くご紹介ください。www.tinyurl.com/t3paction.

皆様のご意見を会議の場にお寄せください。

デンマーク政府は一般市民からのメッセージを,協議会場のスクリーンで放映するために、広く呼びかけています。150字までのメッセージをwww.greetings.cop15.dk.からSuggestions for messages:の欄へポストすることができます。

メッセージの例は;

– “Remember Tibet Third Pole: Don’t let it disappear.”

「チベット第3極点を忘れないで;消滅させないで」

– “Tibet is the world’s Third Pole: Tibetan nomads are the traditional stewards.”

「チベットは地球の第3極点;チベット遊牧民は伝統的な守り主」

– “Tibet is the world’s Third Pole. China must halt practices that threaten the Tibetan plateau, including damming Tibet’s rivers and displacing nomads.”

「チベットは地球の第3極点。中国はチベットの川のダム建設や遊牧民強制移住等の、チベット高原を脅かす政策を直ちに停止するべき」

– “China’s policies are causing climate change on the Tibetan plateau. Stewardship of the plateau and its natural resources must be returned to Tibetans.”

「中国の政策はチベット高原に気候変動を呼び起こしています。高原の守り主とその自然資源をチベット人の手に戻してください」

– China’s Water Crisis is Tibet’s and Asia’s Human Rights Crisis

「中国の水不足による危機は、チベットとアジアの人権危機」

– China: Stop Damming and Diverting Asia’s Water Supply!

「中国はダム建設を止めろ!アジアの水資源を独り占めするな!」

メディアにメッセージを投稿する

イギリスのthe BBC and The Guardian 新聞ではCOP15に関するビデオ投稿を呼びかけています。

BBCでは協議の終焉に際してダイジェスト版として放映するために協議に参加する世界の首脳陣に対してのメッセージビデオの投稿を、呼びかけています。

The Guardian 新聞でも似たようなプロジェクトが始まっています。

皆様の国でも同様のCOP15に向けてメディアによるプロジェクトが始まっていることと思いますので、それぞれの地区、国で、メディアに働きかける際にはチベット第3極点資料とQ&Aをご参考下さい。

皆様の近くで行われるCOP15関連イベントの情報はこちらでご覧になれます。イベント等に参加の際にはチベット国旗やヤックのお面をお忘れなく!

ヤックのお面はこちらでダウンロード出来ます。

ITSNは気候変動協議で、国際NGO の 350.orgTckTckTckと連携しています。

350.orgは気候変動による危機の解決を、科学と正義の観点から訴える運動を展開する国際団体です。

TckTckTckは環境、開発、貧困、人権、医療や人道問題等を国際、国、ローカルのレベルから訴える国際NGOの総括団体です。公平で視点の高い気候変動協議の合意を求めています。

国際議員連盟から国連へ要請

ローマで開催された第5回チベットのための国際議員会議(WPCT)でもチベットと気候変動についての話し合いが盛んに行われました。同第5回会議で参加議員連名で、地球の第3極点であるチベットの環境問題と、中国政府が環境保護という名の誤った政策の下で移住/定住を強制するチベット遊牧民を繋ぐ、公開要請文が発表されました。

要請文を読む

Tags: , , ,